May 14 / 2019 

応援してるよ!

紀平 梨花

Rika Kihira

                                              Rika Kihira won six international events during her first season on the senior international circuit. | KYODO

  Rika Kihira working on encore to stunning first senior international season

                                                                                                                                                                                                                                                        Kyodo

The 16-year-old Japanese had a sensational start to her senior career this past season, winning six of her seven individual events at international meets.

“(The season) felt long,” she told Kyodo News in a recent interview. “It was my first on the senior circuit. I considered every meet crucial, so I didn’t want to win by luck. I was quick off the mark and I just gave it my all.

“I did my absolute best in every single meet, and I think I gained something from all of them.”

Kihira is among a handful of women who have landed triple axels in competition, and she aims to go above and beyond by adding quad jumps to her arsenal.

The teenager said she hopes to include one quad in her free program in addition to one triple axel, with one in the first half of the routine and the other later. She also revealed that she takes two-time Olympic men’s champ Yuzuru Hanyu’s “beautiful” quad jumps as a model to emulate.

“I want to be able to nail a quad jump before the start of next season,” she said. “I need to build up not only my core strength but my lower body as well.

“(Hanyu’s) jumps have a flow to them with no wasted energy.”

One highlight of this past season was striking gold at December’s Grand Prix Final in Vancouver. She became the first Japanese since her idol Mao Asada in 2005 to top the podium in her Final debut.

Kihira scored 6.59 points more than Pyeongchang Olympic champ Alina Zagitova in the competition between the Grand Prix circuit’s six top women skaters. She claimed the lead in the short program and then added to it with the top-scoring free program to lock in victory.

The rising star entered March’s world championships on home ice as a medal favorite, but she only managed a fourth-place finish as Zagitova won her maiden title.

Kihira was seventh after the short program, in which she singled her opening triple axel, before moving up three spots by placing second in the free skate at Saitama Super Arena.

“In order to nail the 3½-rotation jump, everything depends on the timing of the takeoff, which has to be within one-tenth of a second,” she explained.

“My feel for the ice differs depending on the skates or the rink, so it all depends on how much I can get used to everything at each venue.”

She expects to face tough competition next season, when Russian skaters with quads in their repertoires will debut on the senior circuit.

“Last season (when I competed on the junior circuit), I thought I couldn’t beat them. But I’ve really worked hard on the senior circuit this year. I need to try harder and overcome this challenge,” she said.

“I need to keep doing the things I’ve been doing and not change the way I skate. I want to take on new challenges, but I need to maintain stability. It’s no use if I change what I’ve been doing.”

 

                               紀平梨花

 

Crown Princess Kiko (right) and her daughters, Princess Mako (center) and Princess Kako, greet well-wishers during a public appearance at the Imperial Palace in Tokyo on Saturday. | REUTERS

National / Politics

Future role of Japan's imperial women in spotlight as family numbers decline

                                                                                                           Kyodo      

With Wednesday’s ascension of Emperor Naruhito following his father’s abdication, questions are now being asked about the roles women will play in the imperial family amid concerns over future successions and the imperial male bloodline, and how public duties should be shouldered in an ever-shrinking household.

Under the 1947 Imperial House Law, only men descended through the male line can ascend to the throne. Women who marry commoners must leave the imperial family.

Of the current 18 imperial family members including Emperor Emeritus Akihito, 85, and Empress Emerita Michiko, 84, who no longer perform official duties, 13 are women.

At present, there are only three heirs to the throne — Emperor Naruhito’s younger brother Crown Prince Akishino, 53, his son Prince Hisahito, 12, and the emperor’s uncle Prince Hitachi, 83.

Princess Mako, 27, the elder daughter of the crown prince, may abandon her imperial status in the near future upon marriage to Kei Komuro, 27, her boyfriend from her university days.

Princess Aiko, the 17-year-old only child of the emperor, would be entitled to assume the throne in a British or Dutch monarchy where the eldest child regardless of gender is the first in line to become the king or queen. But the princess is barred from succeeding her father under current Japanese law.

Experts are sounding the alarm that the imperial line may disappear completely if the Imperial House Law is not revised. Concerns also exist that should women marry out of the household, the burden of official duties will fall onto a smaller number of family members.

With Emperor Naruhito, 59, and Empress Masako, 55, taking on the duties previously held by Emperor Emeritus Akihito and Empress Emerita Michiko, the new imperial couple’s key functions will be handed down to Crown Prince Akishino, who will retain part of his previous duties, and 52-year-old Crown Princess Kiko.

Some duties formerly performed by the crown prince and crown princess will be passed to Princess Mako. After she leaves the imperial family upon marriage, her younger sister, Princess Kako, 24, is expected to perform them.

To address the situation, some experts suggest either reducing the number of public duties or increasing the number of those who can do them by allowing female imperial family members to retain their imperial status even after marriage to commoners.

The government, with an eye on lightening the load of public duties on the family members, has periodically considered revising the Imperial House Law to allow females to ascend the throne or to establish their own branches of the imperial family by letting them stay in the household after marriage.

In 2005, an expert panel called for a recognition of matrilineal succession and a revision to the law to allow the imperial couple’s first born, regardless of gender, to ascend the throne.

But the impetus was halted with the birth of Prince Hisahito in 2006. He was the first male member of the imperial family born in nearly 41 years.

Debate on the launch of female branches has also been stymied by opposition from conservatives, who represent the core support base of Prime Minister Shinzo Abe and claim it could pave the way for women members to succeed to the throne or those with female lineage to do so.

Of all 126 emperors so far — including several mythical emperors many historians believe actually didn’t exist — eight women who were all born to the male lineage of the imperial family have ascended to the throne.

A one-off law enacted in 2017 to allow Emperor Emeritus Akihito’s abdication adopted a nonbinding resolution for the government to consider measures ensuring stable imperial successions without a deadline.

In March, Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said the government would immediately begin studying after Emperor Naruhito ascended the throne whether to allow female members to remain in the imperial family after marrying commoners.

But Abe is seen as negative toward an early start to discussions to ensure stable imperial successions. The prime minister in the past called for the return of distant blood relatives — specifically, the members of 11 collateral branches that left the imperial family in 1947.

The prime minister and his supporters say because the throne has consistently, for the most part, over history been passed down through the male line, they believe it should continue the same way.

“The principle behind imperial successions up to the current 126th monarch is that they were all of the male bloodline,” argues Hidetsugu Yagi, a professor of constitutional law at Reitaku University.

“Historically speaking, the succession principle based only on male lineage has firmly established the status of emperors. Will a future emperor with female lineage be considered legitimate? We should not confuse imperial succession with modern society’s trend toward gender equality and women’s empowerment,” he said.

Itsuo Sonobe, a former Supreme Court justice who was an acting head of the expert panel in 2005, said he disagrees. “Without accepting women emperors or female branches, Japan could face the crisis of the imperial household’s demise,” he said. “Globally speaking, there are queens and female prime ministers. But Japan is still a male-centered society and it is discouraging.”

In a Kyodo News poll conducted last December, 84 percent said they would support women becoming emperors and 76 percent were favorable toward establishing female branches of the family.

Female imperial family members can play powerful roles by attracting public interest through their exposure to the media and help keep the imperial household relevant in a modern society, points out Ayuu Ishida, a professor of media culture at Momoyama Gakuin University.

Many younger-generation female imperial family members engage in duties by making the most of their international, educational or professional experiences.

In a first for female members who married commoners, Ayako Moriya, 28, the youngest daughter of Emperor Emeritus Akihito’s late cousin, retained her honorary titles at two organizations even after leaving the imperial family upon marriage last October.

Some think she could be a model for female members of the family to retain their previous duties regardless of their marital status.

Masahiro Yamada, a professor of sociology at Chuo University, said unlike Emperor Emeritus Akihito and Empress Emerita Michiko, who usually engaged with the public as a couple, Emperor Naruhito will perform public functions on his own as his wife, Empress Masako, a Harvard- and Oxford-educated former diplomat suffers from adjustment disorder.

Still, he said, the general public will soon get used to it.

“Modern society attaches importance to work-life balance, and if the imperial household is keeping up with the times, that is also necessary for both the emperor and the imperial family,” he said. “The emperor and empress should each do what they can do.”

In this handout photo taken Tuesday, Emperor Naruhito carries out his first regular duties in his new role at the Imperial Palace in Tokyo. | IMPERIAL HOUSE AGENCY/ VIA KYODO

National / Politics

Emperor Naruhito conducts first regular duties at Imperial Palace

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Kyodo     

Emperor Naruhito carried out his first regular duties in his new role at the Imperial Palace in Tokyo on Tuesday, the Imperial Household Agency said.

The emperor signed and sealed documents related to a Cabinet meeting. They were his first duties at the palace, except for rituals for his accession on

May 1.

The agency released photographs of him working in his office the same day.

The emperor currently lives at an imperial residence in Akasaka Estate near the palace with his family. He will continue commuting to the palace until Emperor Emeritus Akihito and Empress Emerita Michiko move to their temporary residence in Tokyo, and renovation work is completed.

The former emperor and empress will eventually move to a new residence being prepared at Akasaka Estate.

 

North Korean leader Kim Jong Un attends the mourning service for his father, late leader Kim Jong Il, in Pyongyang, in this handout photo taken on Dec. 29, 2011. | AFP-JIJI

National / Politics | FOCUS

North Korea may make contact with Japan after Abe says he's ready for summit 'without conditions,' sources say

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Kyodo     

North Korea may begin making contact with Japan, sources close to the matter suggested Tuesday, a day after Prime Minister Shinzo Abe expressed willingness to hold a summit with North Korean leader Kim Jong Un “without conditions.”

North Korea has criticized Abe for using the issue of Japanese nationals abducted by the country’s agents “for political purposes,” but Kim might try to get closer to Japan, a U.S. ally, as talks with U.S. President Donald Trump are deadlocked, the sources said.

 In early March, the Rodong Sinmun, Pyongyang’s most influential newspaper, attributed the collapse of the second U.S.-North Korea summit in February in Hanoi to Abe’s having asked Trump to raise the abduction issue at the meeting.

“Japan committed too much crime to be dealt with by the DPRK and nothing can gain from the dwarfs clinging to the coattail of the U.S.,” the mouthpiece of the ruling Workers’ Party said, using the acronym for North Korea’s formal name, the Democratic People’s Republic of Korea.

“Japan must not dream of dealing with the DPRK unless it clears itself of all the black-hearted intention and makes full reparation for its past crimes and drops ambition for becoming a military giant,” it added.

A North Korean source, meanwhile, said, “We have realized that Abe and Trump have close ties.” A diplomatic source also said, “We have heard from the United States that Trump is surrounded by enemies but he listens actively to Abe’s opinion.”

With Kim struggling to move ahead with denuclearization talks with Trump, North Korea has become aware of Abe’s presence, the sources said.

Under the historic 2002 Pyongyang Declaration, Japan and North Korea agreed to make “every possible effort for an early normalization of relations,” and that Japan will extend economic cooperation to the North after ties are normalized.

But ties later deteriorated over the abduction issue.

Abe has continued to say that tackling the matter is his “life’s work.”

Japan claims that 17 of its citizens were abducted in the late 1970s and early 1980s, five of whom were repatriated in 2002, and suspects North Korea was involved in many more disappearances.

North Korea has argued that the abduction issue has been “already resolved,” while urging Japan to atone for its past military occupation and colonial rule of Korea.

Another North Korean source said Pyongyang is eager to start negotiations with Tokyo for the liquidation of the past and the normalization of diplomatic relations, but emphasized bilateral talks are unnecessary if the main focus is on the abduction issue.

At the same time, the source did not rule out the possibility that North Korea will unofficially contact Japan to determine Abe’s intentions.

Although Abe had indicated a future summit with Kim would not be possible without a guarantee of progress, he told reporters following a phone conversation with Trump on Monday, “To resolve the abduction issue, I myself need to face Chairman Kim without conditions.”

 

母の日

                   5月の第2日曜日は母の日だ。5月12日の日曜日教会へ行った

教会の週報Boxに私が同志社大学の学生の頃栄光教会のジュニアーチャーチの教会学校の先生として受け持った、

当時は神戸女学院中学生の山谷さんからお便りを戴いた。先日の関西テレビ60周年記念ドラマ、BRIDGEが彼女の心に響いたということでその意味を教えて下さる手紙と資料だった。イースターの日私は母の所属した神戸聖書教会の礼拝へ行ったので栄光教会教会員の山谷さん(今の名前は馬路さん)と話が出来なかったが、ドラマに感動されたようで嬉しかった。BRIDGEについてはBook9-No.4、1月22日号に書いているのでご覧頂いたら少しは内容をお分り戴ける。

 

私の両親も神戸市東灘区と中央区に別々に別れて住んでいたが、同じような被災の悲しみの中にあった。その後始末も同じように長い間かかって手伝ったのをこの日、1.17、には必ず思い出し私たちの家族の苦しい時期を彷彿とする。

カンテレ制作の60周年記念ドラマBRIDGEについてはMy Book 9 の No.4 , 2019 1.17 配信のものをご覧ください。

 



千恵子に贈る気持ちばかりの’母の日’プレゼント

 

      10連休という長期の休み、ゴールデンウイーク、その前後、相変わらずカンテレは悲惨な成績のようだ